News

Dear Carson families:

You are invited to our Virtual Back to School Night. Please view the schedule above. Your child's teacher will reach out to you and provide their zoom link.

Parents are invited to log in to the Principal's Zoom at 5:30 PM for a brief introduction then teachers will share their link again and parents will be invited to join the zoom and ask questions after teachers present their information.

The following is Ms. Ciudad Real Zoom (Principal) link:

https://sandiegounified.zoom.us/j/86499879726

Meeting ID: 864 9987 9726

Dial by your location
        +1 669 219 2599 US (San Jose)
        +1 669 900 6833 US (San Jose)
Meeting ID: 864 9987 9726

Please be attentive to your email and Class Dojo for any further information.

Carson Elementary STEAM Magnet School

 

_______________________________________________________________

 

Estimadas familias de Carson:

Estás invitado a nuestra Noche Virtual de Regreso a Clases. Consulte el programa de arriba. El maestro de su hijo se comunicará

con usted y le proporcionará su enlace de zoom.

Se invita a los padres a iniciar sesión en Zoom del director a las 5:30 p. M. Para una breve introducción, luego los maestros

compartirán su enlace nuevamente y se invitará a los padres a unirse al zoom y hacer preguntas después de que los maestros

presenten su información.

El siguiente es el enlace de la Sra. Ciudad Real Zoom (Directora):

https://sandiegounified.zoom.us/j/86499879726

ID de la reunión: 864 9987 9726

Marque por su ubicación

        +1669219 2599 EE. UU. (San José)

        +1669900 6833 EE. UU. (San José)

ID de la reunión: 864 9987 9726

Esté atento a su correo electrónico y a Class Dojo para obtener más información.

 

Escuela primaria STEAM Magnet de Carson

________________________________________________________________


Dear Carson families, 

Thank you for filling out the forms and sending them back in the manila envelope that was sent home yesterday. We really appreciate your help in keeping your child's information up to date.

Also, have you been able to open your parent portal to access your child's PowerSchool account? It's very important that parents have access to their child's account. To open your parent portal,  you will need to have your child's Student ID Number and password. 
To learn how to create your account, click here: PowerSchool Parent Portal Instructions

To watch a video tutorial in English of how to open a parent portal, click here: https://bit.ly/2Vsl0pR

Friday, September 17th is the initial deadline for parents to complete the LCFF information in Parent Connect. We are hoping most, if not all parents to submit the information on line by next Friday.  

Follow the steps below to enter Local Control Funding Formula (LCFF) data in the Parent Portal. This information is private and will not be used for any other purposes. Your child’s school needs this information to help ensure it receives all the state funding it is entitled to. It will not affect your child receiving free meals at this school.

  1. Sign into PowerSchool Parent Portal: https://powerschool.sandi.net/public/
  2. Click the icon near the bottom of the navigation menu.

For reference on the LCFF page in the parent portal, the information shaded in blue provides help in determining number of household members and what types of income to include.

  1. Click the dropdown, select the number of people living in your home.
  2. Click the radio button next to the appropriate income amount for the household.
  3. Click in the checkbox to certify the information and then click Submit.
  4. If you have additional children attending eligible LCFF schools, click on their names in your Parent Portal and repeat steps 1-5.

For help with technical issues, please contact Parent Online Support at 619.732.1400

Thank you, 

Carson Elementary STEAM Magnet School

____________________________________________________________________

Estimadas familias de Carson,

Gracias por completar los formularios y enviarlos de regreso en el sobre manila que se envió a casa ayer. Realmente apreciamos su ayuda para mantener actualizada la información de su hijo(a).

Además, ¿Ha podido abrir su portal para padres para acceder a la cuenta de PowerSchool de su hijo (a)? Es muy importante que los padres tengan acceso a la cuenta de sus hijos. Para abrir su portal para padres, deberá tener el número de identificación de estudiante y la contraseña de su hijo(a).
Para saber cómo crear su cuenta, haga clic aquí: Instructiones para abrir el Portal para Padres de Familia en PowerSchool 

Para ver un tutorial en espanol de como abrir su portal de padre de familia en PowerSchool, haga clic aqui: https://bit.ly/3jTk4UV

El viernes 17 de septiembre es la fecha límite inicial para que los padres completen la información LCFF en Parent Connect. Esperamos que la mayoría, si no todos los padres, envíen la información en línea para el próximo viernes.

Siga los pasos a continuación para ingresar los datos de la Fórmula de Financiamiento de Control Local (LCFF) en el Portal para Padres. Esta información es privada y no se utilizará para ningún otro propósito. La escuela de su hijo(a) necesita esta información para ayudar a garantizar que reciba todos los fondos estatales a los que tiene derecho. No afectará que su hijo(a) reciba comidas gratis en esta escuela.

Inicie sesión en el portal para padres de PowerSchool: https://powerschool.sandi.net/public/
Haga clic en el icono cerca de la parte inferior del menú de navegación.
Como referencia en la página LCFF en el portal para padres, la información sombreada en azul brinda ayuda para determinar la cantidad de miembros del hogar y qué tipos de ingresos incluir.
Haga clic en el menú desplegable, seleccione la cantidad de personas que viven en su hogar.
Haga clic en el botón de opción junto a la cantidad de ingresos apropiada para el hogar.
Haga clic en la casilla de verificación para certificar la información y luego haga clic en Enviar.
Si tiene niños adicionales que asisten a escuelas elegibles LCFF, haga clic en sus nombres en su Portal para padres y repita los pasos 1-5.

 

Para obtener ayuda con problemas técnicos, comuníquese con Soporte en línea para padres al 619.732.1400

 

Muchas gracias, 

 

Carson Elementary STEAM Magnet School


Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.