¡Hola! 

Mi nombre es Ms. Ponce y soy la maestra bilingüe de kindergarten. Estoy muy emocionada de ser parte de esta comunidad y tener la oportunidad de enseñar en ambos idiomas. Este es mi cuarto año trabajando como maestra y mi primer año en el distrito de San Diego y en la escuela Carson. Algo muy importante para mi es desarrollar una gran comunicación con las familias de mis estudiantes. Creo que la colaboración entre las familias, la escuela y los maestros es una gran manera de apoyar y brindar la mejor educación posible para los estudiantes. No duden en contactarme con cualquier duda ó pregunta. Hagamos este un gran año escolar. ¡Gracias! 

Hello!

My name is Ms. Ponce and I am the bilingual kindergarten teacher here at Carson. I am very excited to be a part of this community and have the opportunity to teach in both Spanish and English. This is my fourth year as a teacher but my first year at San Diego Unified School District and at Carson Elementary. I believe in developing strong communication with my students’ families. I think collaboration among families, schools, and teachers is a great way to support and provide the best education possible for our students. Please do not hesitate to reach out if you have any questions or concerns. Let’s make this a great school year! Thank you!